Le texte du collectionneur phase1 est celui là:
"interruption forcée: quand une carte (joueur ou rencontre) qui est en jeu est censée être placé dans une pile de défausse, mettez-la dans la collection, face visible, à la place."
Ca ne parle pas des cartes que tu contrôles ou pas.
De ce que je comprends seules les cartes qui partent dans la pile de victoire, les cartes jouées directement de la main (ressources, événements) ou les cartes boost et les traitrises ne vont pas dans la collection.
J'ai joué plusieurs fois le scénario et les premières fois j'ai fait comme toi je ne mettais que les cartes joueurs.